হোমঅ্যাথলেটিক্সকোর্স রেকর্ড আছে, কোর্স সার্টিফিকেশন নেই: হ্যানয় ম্যারাথনের পঞ্চম মৌসুমের একটা আর্কাইভ অডিট
অ্যাথলেটিক্স

কোর্স রেকর্ড আছে, কোর্স সার্টিফিকেশন নেই: হ্যানয় ম্যারাথনের পঞ্চম মৌসুমের একটা আর্কাইভ অডিট

মূল উত্তর: হ্যানয় টেককমব্যাংক ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথনের পঞ্চম মৌসুমে মহিলাদের ৪২ কিলোমিটার জিতেছেন ফাম থি হোং লে ২:৫০:৪১ কোর্স রেকর্ডে, পুরুষদের হুইন অ্যান খোই ২:২৯:৫৮-এ। দুটি সময়ই অলিম্পিক এন্ট্রি স্ট্যান্ডার্ডের চেয়ে ২০-২৪ মিনিট ধীর; হ্যানয়ের উষ্ণ-আর্দ্র আবহাওয়ায় ৪-৮% ধীর গতি স্বাভাবিক। মূল তথ্য: - মহিলাদের বিজয়ী: ফাম থি হোং লে, ২:৫০:৪১, কোর্স রেকর্ড হিসেবে ঘোষিত। - পুরুষদের বিজয়ী: হুইন অ্যান খোই, ২:২৯:৫৮; প্যারিস এন্ট্রি স্ট্যান্ডার্ড ছিল ২:০৮:১০। - ফিল্ড: প্রায় ১৫,০০০ দৌড়বিদ, চারটি দূরত্ব — ৪২, ২১, ১০ ও ৫ কিলোমিটার। - আয়োজক: সানরাইজ ইভেন্টস ভিয়েতনাম; শিরোনাম পৃষ্ঠপোষক টেককমব্যাংক; তিন দিনের এক্সপো, প্রায় ৪০,০০০ দর্শনার্থী। - অনুপস্থিত তথ্য: পাঁচ কিলোমিটার স্প্লিট, কোর্স সার্টিফিকেশন, অ্যান্টি-ডোপিং টেস্টিং হিসাব। সূত্র: VnExpress, প্রতিবেদন "Hồng Lệ, Anh Khôi vô địch Marathon Quốc tế Hà Nội Techcombank mùa 5", প্রকাশের তারিখ ৪ অক্টোবর (প্রকাশে বছর উল্লেখ নেই, ইভেন্টের পঞ্চম মৌসুম)। উদ্ধৃত বিশ্ব রেকর্ড ও অলিম্পিক স্ট্যান্ডার্ড সাধারণ অ্যাথলেটিকস তথ্যভান্ডার থেকে নেওয়া। সম্ভাব্য অনুসন্ধান প্রশ্ন: প্রশ্ন: ডাং অ্যান কুয়েট কে? উত্তর: জন্ম ১৯৯০, হ্যানয় ম্যারাথনের পুরুষদের ৪২ কিলোমিটারে তৃতীয়, যিনি জানিয়েছেন শেষ কিলোমিটারগুলোতে প্রতিপক্ষের গতি পড়ার সুযোগে তিনি এগিয়ে যান। প্রশ্ন: কোর্স রেকর্ড আর জাতীয় রেকর্ড কি এক? উত্তর: নয় — এখানে রেকর্ডটি হ্যানয় ইভেন্টের পাঁচ মৌসুমের অভ্যন্তরীণ সেরা সময়, জাতীয় বা বিশ্ব রেকর্ড নয়। প্রশ্ন: ইথিওপিয়ার দুই দৌড়বিদ কে? উত্তর: মহিলাদের তৃতীয় মার্টা তিনসাই বিরেহান এবং পুরুষদের দ্বিতীয় তেসফায়ে কেরেস, দুজনই আমন্ত্রিত।

ফলাফলের তালিকায় নামের পাশে বসানো ছিল একটাই সংখ্যা — ২:৫০:৪১। পাশে দুটি শব্দ, কোর্স রেকর্ড। চার অক্টোবর, হ্যানয় টেককমব্যাংক ইন্টারন্যাশনাল ম্যারাথনের পঞ্চম মৌসুম, মহিলাদের ৪২.১৯৫ কিলোমিটারে বিজয়ী ফাম থি হোং লে। ঠিক নিচের সারিতে পুরুষদের বিজয়ী হুইন অ্যান খোই, ২:২৯:৫৮। তালিকাটা পরিষ্কার, বিন্যাসটা পরিচ্ছন্ন — আর আমার ঠিক ওখানেই থেমে যাওয়ার কথা ছিল। থামিনি। তালিকাটায় আমি তিনটে জিনিস খুঁজেছি। এক, সময়টা কোন পদ্ধতিতে মাপা হলো — হাতের ঘড়ি, না ইলেকট্রনিক চিপ। দুই, কোর্স সার্টিফিকেশনের নম্বরটা কী, অর্থাৎ এই ৪২.১৯৫ কিলোমিটার কে মেপে অনুমোদন দিল। তিন, পাঁচ কিলোমিটার পরপর স্প্লিটগুলোর হিসাব কোথায়। তিনটের একটাও নেই। যে ঘটনাকে কোর্স রেকর্ড বলে প্রথম লাইনে বসানো হচ্ছে, সেই কোর্সের পরিমাপটাই যদি কোথাও লেখা না থাকে, তাহলে রেকর্ডটা কার কাছে জবাবদিহি করে? নয় বছরের রোড রেসিং কভারেজে আমার একটা অভ্যাস দাঁড়িয়ে গেছে — ফলাফলের তালিকাকে প্রমাণ হিসেবে না পড়ে দাবি হিসেবে পড়া। দাবি যত বড়, তার পেছনের কাগজটা তত ছোট দেখায়। এখানে কাগজটা প্রায় শূন্য। যে আর্কাইভ কেউ রাখেনি, গল্পটা সেখান থেকেই শুরু। হ্যানয়ের এই প্রতিযোগিতা ভিয়েতনামের রোড রানিং বাজারের সবচেয়ে দৃশ্যমান পণ্য। টেককমব্যাংকের নাম শিরোনামেই বসানো, আয়োজক সানরাইজ ইভেন্টস ভিয়েতনাম, যার জেনারেল ডিরেক্টর আনহ ভো। তিন দিনের এক্সপো, ত্রিশটির মতো স্টল, প্রায় চল্লিশ হাজার দর্শনার্থী। স্পনসরের তালিকায় অ্যাডিডাস, টেককম লাইফ, টেককম ইনস্যুরেন্স, ওয়ানইউ। দূরত্ব চারটি — ৪২, ২১, ১০ আর ৫ কিলোমিটার; মোট দৌড়েছেন প্রায় পনেরো হাজার মানুষ, যা এই ইভেন্টের পাঁচ মৌসুমের মধ্যে বৃহত্তম। হ্যানয়ের ক্রীড়া কর্তৃপক্ষের ডেপুটি ডিরেক্টর ফাম সুয়ান তাইয়ের উপস্থিতি জানিয়ে দেয়, এটা কোনো ক্লাবের নিজস্ব আয়োজন নয় — শহরের পাবলিক-প্রাইভেট সহ-উৎপাদন। ভিয়েতনামের প্রেক্ষাপটটা মাথায় রাখা দরকার। এদেশের ম্যারাথন দৃশ্যপট এখন বিস্তারের পর্যায়ে, এলিট পারফরম্যান্সের কেন্দ্র নয়। পাঁচ মৌসুমে দাঁড়ানো একটা ইভেন্ট, রেকর্ড ফিল্ড, বাড়তে থাকা এক্সপো — এই তিনটে একসঙ্গে যেটা বলে, সেটা হলো একটা উদীয়মান রোড রেসিং বাজার তৈরি হচ্ছে। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় এই বাজারগুলো এখন পর্যটন আর ব্র্যান্ড অ্যাক্টিভেশনের সঙ্গে জোড়া লেগে বাড়ছে। এই বাস্তবতা বাদ দিয়ে ফলাফলের সংখ্যাগুলো পড়া মানে ভুল পড়া। এখন সংখ্যাগুলো। মহিলাদের ২:৫০:৪১-কে রাখা যাক বর্তমান বিশ্ব রেকর্ডের পাশে — ২:০৯:৫৬, শিকাগো ২০২৪, মিক্সড রেস। ব্যবধান ৪০ মিনিট ৪৫ সেকেন্ড। শুধু মহিলাদের রেসের বিশ্ব রেকর্ড ধরলে — ২:১৬:১৬, লন্ডন ২০২৪ — ব্যবধান ৩৪ মিনিট ২৫ সেকেন্ড। পুরুষদের ২:২৯:৫৮-এর সঙ্গে বিশ্ব রেকর্ড ২:০০:৩৫, শিকাগো ২০২৩, মিলিয়ে দেখলে ব্যবধান ২৯ মিনিট ২৩ সেকেন্ড। প্যারিস অলিম্পিকের এন্ট্রি স্ট্যান্ডার্ড ছিল মহিলাদের ২:২৬:৫০ আর পুরুষদের ২:০৮:১০; দুজন বিজয়ীই সেটা থেকে ২০ থেকে ২৪ মিনিট দূরে। এই ব্যবধানগুলো এত বড় যে সূক্ষ্ম হিসাব না করেও একটা কথা বলা যায় — দুটো সময়ই বিশ্ব রোড রেসিংয়ের ডেভেলপমেন্ট স্তরে পড়ে। তবে এই দূরত্ব দিয়ে কাউকে অভিযুক্ত করা যায় না, আর সেটাই এই লেখার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শর্ত। হ্যানয়ের অক্টোবরের প্রথম সপ্তাহে তাপমাত্রা ২৮ থেকে ৩২ ডিগ্রি সেলসিয়াসের মধ্যে ঘোরে, আর্দ্রতা সারাক্ষণই উঁচুতে। ম্যারাথনে এই ধরনের আবহাওয়া আদর্শ ঠান্ডা পরিস্থিতির তুলনায় গতি চার থেকে আট শতাংশ কমিয়ে দেয়। উঁচু আর্দ্রতায় ঘাম বাষ্পীভূত হতে না পেরে শরীরের ঠান্ডা হওয়ার ব্যবস্থাটাই ভেঙে পড়ে, আর দৌড়বিদ বাধ্য হন গতি কমাতে। উপরের ব্যবধানগুলো থেকে এই অংশটুকু বাদ দিলে দেখা যায়, আসল পার্থক্যটা সংকুচিত হয় — কিন্তু বন্ধ হয় না। ২:২৯:৫৮ অনুসরণ করো, তারপর তার পেছনের যন্ত্রটা অনুসরণ করো। কোর্সের গঠনও হিসাবের বাইরে রাখার জিনিস নয়। লাল নদীর বাঁধ ঘেঁষে বাঁধানো একটা শহুরে লুপ, মাঝে সেতু, পরিচিত ল্যান্ডমার্ক, যানবাহন-শৃঙ্খলার সীমা। এটা সমতল, ঠান্ডা, শুধু দৌড়ের জন্য বানানো কোনো দ্রুত কোর্স নয়। এই ধরনের কোর্সে বিশ্বমানের সময় ওঠে না — এটা কোর্সের সীমা, আয়োজকদের ব্যর্থতা নয়। কিন্তু সীমাটা লিখে না রাখলে পাঠক ভাবেন এটাই এই অ্যাথলিটদের সেরা সামর্থ্য। এবার পদকের Composition নিয়ে। মহিলাদের তৃতীয় হয়েছেন ইথিওপিয়ার মার্টা তিনসাই বিরেহান, পুরুষদের দ্বিতীয় ইথিওপিয়ার তেসফায়ে কেরেস। আমন্ত্রিত আন্তর্জাতিক অ্যাথলিটরা ভিয়েতনামের দৌড়বিদদের পেছনে থেকে শেষ করলেন — এখান থেকে আন্তর্জাতিক ফিল্ডের গভীরতার সিদ্ধান্ত টানা যায় না, বরং আমন্ত্রণ-তালিকার স্তরটাই বোঝা যায়। এটা কোনো আঞ্চলিক শক্তি-স্থানান্তরের প্রমাণ নয়। অর্ধম্যারাথনে জিতেছেন জাপানের সায়েকি মাকিনো, যেটা জাপানি রোড রানিং ঐতিহ্যের স্বাভাবিক ফল। আমন্তিত অ্যাথলিটদের উপস্থিতি ফি নিয়ে কোনো সংখ্যা কোথাও নেই। ফুটবলে একটা ট্রান্সফার ফি-র পেছনে সাংবাদিকেরা কাগজ উল্টান, ব্যাংক স্টেটমেন্ট মেলান; কিন্তু রোড রেসে আমন্ত্রিত দৌড়বিদের চেক কত, সেটা কেউ লিখে রাখে না। ব্যালান্স শিটের বাইরে থাকা টাকাটা যখন ফলাফলকে নির্ধারণ করে, তখন মুক্ত বাজারের চেয়ে দুর্বল হিসাবটা বেশি বিপজ্জনক হয়ে ওঠে। পুরুষদের রেসের আকৃতিটা আংশিকভাবে অনুমান করা যায়। তৃতীয় স্থানাধিকারী ডাং অ্যান কুয়েট, জন্ম ১৯৯০, বর্ণনা করছেন শেষ কিলোমিটারগুলোতে প্রতিপক্ষ ধীর হয়ে গেল, আর তিনি গতি বাড়ালেন। এই বয়ান বলছে, রেসটা সমান গতিতে (even split) এগোয়নি — এটা ছিল ক্ষয়ের রেস, যেখানে শেষ পাঁচ কিলোমিটারেই অবস্থান নির্ধারিত হয়েছে। ম্যারাথনে সবার সামর্থ্য শেষ দিকে একসঙ্গে ভাঙে, আর এই ধরনের প্যাটার্নে ট্র্যাকিং ডেটার মূল্য সবচেয়ে বেশি। অথচ ট্র্যাকিং ডেটাই নেই। পাঁচ কিলোমিটার পরপর স্প্লিট নেই। দুজন বিজয়ীর বয়স লেখা নেই, ব্যক্তিগত সেরা (PB) বা এই মৌসুমের সেরা (SB) নেই, তাই ২:৫০:৪১ বা ২:২৯:৫৮ তাদের জীবনের সেরা ফল, নাকি নিয়মিত একটা ফল — সেটা কেউ বলতে পারবে না। ইতিহাস নেই। কোচ বা প্রশিক্ষণ দলের নাম নেই। জুতো বা সরঞ্জামের তথ্য নেই। অ্যান্টি-ডোপিং টেস্টিং কতটা হয়েছিল, সেই বাক্যটাও কোথাও নেই। সংখ্যাগুলো পরিষ্কার; যারা সেগুলো লিখে রাখে তারা নয়। এই ফাঁকগুলো যেখানে সেখানে বিক্ষিপ্ত নয়। এগুলো এক জায়গায় জমা হয়েছে — ইভেন্টের নিজের আর্কাইভে। একটা পাঁচ বছরের প্রতিযোগিতা, রেকর্ড ফিল্ড, চল্লিশ হাজার দর্শনার্থীর এক্সপো, শিরোনাম পৃষ্ঠপোষক, সরকারি সমর্থন — কিন্তু কোর্স সার্টিফিকেশনের কোনো রেফারেন্স নেই। AIMS বা ওয়ার্ল্ড অ্যাথলেটিকস পরিমাপের মানদণ্ড মেনে কোর্স মাপা হয়েছিল কি না, সেটা জানা না গেলে কোর্স রেকর্ডটা থেকেই যায় ঘরোয়া হিসাবের তালিকায়। ওয়ার্ল্ড ম্যারাথন মেজর কিংবা লেবেল রেসের তালিকায় এই ইভেন্টের নাম নেই, তাও ঠিক আছে — ম্যাস-পার্টিসিপেশন ম্যারাথনের নিজস্ব জায়গা আছে, সেটা তুচ্ছ করার কিছু নেই। সমস্যা একটাই: যেখানে কোর্স রেকর্ড ঘোষণা করা হয়, সেখানে রেকর্ডের ভিত্তিটা ছাপা হয় না। সমালোচকেরা এই ফলাফল পড়ে দুটো ভুল সিদ্ধান্তে পৌঁছোবেন। এক, ভিয়েতনামি দৌড়বিদরা ইথিওপিয়াকে হারাল, মানে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দীর্ঘদূরত্ব দৌড়ে ক্ষমতার ভারসাম্য বদলাচ্ছে। এটা অতিরঞ্জন। একটি ঘরোয়া ম্যাট, বাছাই না করা আমন্ত্রিত তালিকা আর দুর্বল আন্তর্জাতিক উপস্থিতিতে ঘরের মাঠে জেতা মানে ঘরের মাঠে জেতা — এর বেশি কিছু নয়। এখান থেকে আন্তর্জাতিক সার্কিটে প্রকৃত প্রতিযোগিতা অনুমান করা যায় না। দুই, ২:৫০ আর ২:২৯ সময় দেখে ম্যারাথনটাকে ব্যর্থ বা দুর্বল বলে উড়িয়ে দেওয়া। এটাও অতিরঞ্জন। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় দীর্ঘমেয়াদি দৌড়ের অবকাঠামো মোটেও ইউরোপ-আমেরিকার ধাঁচের নয় — পেশাদার লিগ নেই, ক্লাব-ভিত্তিক পাইপলাইন নেই, ঠান্ডা আবহাওয়ার ফাস্ট কোর্স তৈরির সুযোগও সীমিত। এই বাস্তব অবস্থার কথা আগে বলতে হয়, তারপর কারও ওপর দোষ চাপাতে হয়। আসল যে জিনিসটা সমালোচকেরা মিস করেন, সেটা দুটো সংস্কৃতির অবস্থানে। একটি ম্যারাথন আয়োজনের দুটো সম্ভাব্য কাজ আছে — এলিট পারফরম্যান্স তৈরি করা, আর শহরের ভেতরে দৌড়কে জনঅভ্যাস বানানো। হ্যানয় পরিষ্কারভাবে দ্বিতীয়টাকে বেছেছে, আর সেটা সম্পূর্ণ বৈধ। আয়োজকের নিজের ভাষাতেই আছে দীর্ঘমেয়াদি কমিউনিটি-স্পোর্ট পরিকল্পনার কথা, ব্যবসা ও পর্যটনে ছড়িয়ে পড়ার হিসাব। কিন্তু দ্বিতীয় কাজটি বেছে নেওয়া মানে স্প্লিট টাইম, কোর্স পরিমাপ আর টেস্টিং তথ্য লুকিয়ে রাখার ছাড়পত্র নয়। এই ভুলটা আরও অনেক উদীয়মান ম্যারাথন করছে — কমিউনিটি রেসের ন্যূনতম নথিভুক্তিটাও রাখে না, আর ইভেন্টের নয় বছর পরে কেউ জিজ্ঞেস করলে উত্তর দেয়, দুর্ভাগ্যক্রমে সেই তথ্য সংরক্ষণ করা হয়নি। এটাই সেই ফলাফলের জায়গা যেখানে সময়ের পরিবর্তে প্রশ্ন দাঁড়ায়। একটা ইন্টারনেট যুগে পনেরো হাজার মানুষ এক সকালে ছুটল, প্রত্যেকের চিপ আছে, অথচ কোথাও পাঁচ কিলোমিটারের স্প্লিট নেই। সংখ্যা পাওয়া যাচ্ছে, ইতিহাস পাওয়া যাচ্ছে না। হাইলাইট রিলে আমি বিশ্বাস করি না; তার আগের ফ্রেমটায় করি। তাই গণনার কাজটা সবার থেকে শুরু। কোর্সের সার্টিফিকেশন নম্বর, পরিমাপকারী সংস্থার নাম আর অনুমোদনের তারিখ — এই তিনটে ফলাফলের সাথে ছাপলে কারও ক্ষতি নেই। স্প্লিট টাইম পাঁচ কিলোমিটার পরপর, প্রতিটি ইভেন্টে। ওষুধ পরীক্ষার সংখ্যা এবং নমুনা সংগ্রাহকের নাম। রেসের দিনের তাপমাত্রা ও আর্দ্রতার হিসাব, যা প্রকাশিত সময়ের টীকায় বসবে — কারণ কোনো সময় কোনো আবহাওয়ায় তৈরি হয়েছে, সেই-ই সময়ের অর্ধেক পরিচয়। একটা পাঁচ বছরের ইভেন্ট নিজের ব্যক্তিগত সেরার তালিকা রাখবে, যেটা এখন নেই। হ্যানয় ম্যারাথন ভিয়েতনামি রোড রানিংকে একটি স্টার্টলাইন দিয়েছে — দুটো ঘরোয়া চ্যাম্পিয়ন, বেড়ে চলা অংশগ্রহণ, একটি পরিণত বাণিজ্যিক কাঠামো। পরের মৌসুমে অপেক্ষা থাকবে সময়ের উন্নতির, নয়028 — দর্শকের সামনে রাখা একটা স্প্লিট, একটা সার্টিফিকেশন নম্বর আর একটা টেস্টিং রিপোর্টের। যে সময় দাঁড়াতে পারে, তারই ingredientes2029* প্রতিবেদনের; আর যে সময় দাঁড়াতে পারে না, সেটা না রাখাটা বেশি স্বাস্থ্যকর। একবার আর্কাইভ করার অভ্যাস জন্মালে সময় নিজেই সোজা দাঁড়ায় — কেউ তা মোকাবিলা করতে পারে না।

কোর্স রেকর্ড আছে, কোর্স সার্টিফিকেশন নেই: হ্যানয় ম্যারাথনের পঞ্চম মৌসুমের একটা আর্কাইভ অডিট

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ