ফরম্যাটের কারাগার: এশিয়ার ক্রিকেটকে কেন ভুল মাপকাঠিতে মাপা হয়
**মূল উত্তর:** এশিয়ার ক্রিকেটারদের তুলনা ভুল হয় কারণ ফরম্যাটই প্রধান বাধা, ভূগোল নয়। টি-টোয়েন্টির স্ট্রাইক রেট ও টেস্ট গড় সম্পূর্ণ ভিন্ন মুদ্রা; ভিন্ন পিচ, বলের অবস্থা ও ক্যালেন্ডার দক্ষতার অর্থ বদলে দেয়। **মূল তথ্য:** - ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৮, দুবাই: এশিয়া কাপ ফাইনালে লিটন দাস ১২১ রান করেন, ভারত ৩ উইকেটে জেতে। - এশিয়া কাপ ১৯৮৪ সাল থেকে শুধু ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি ফরম্যাটে অনুষ্ঠিত, কখনো টেস্ট নয়। - বাংলাদেশের প্রথম টেস্ট নভেম্বর ২০০০ (ঢাকা), প্রথম টেস্ট জয় জানুয়ারি ২০০৫ (চট্টগ্রাম)। - শাকিব আল হাসানের আন্তর্জাতিক রেকর্ড: ১৪,০০০+ রান ও ৭০০+ উইকেট। **সূত্র:** মূল বিশ্লেষণ প্রবন্ধ, প্রকাশ ২০২৬ | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: এশিয়া কাপকে টেস্ট দক্ষতার মাপকাঠি ধরা যায় কি? উত্তর: না, কারণ টুর্নামেন্টে টেস্ট ফরম্যাট নেই, তাই এটি পাঁচ দিনের খেলা সম্পর্কে কোনো প্রমাণ দেয় না। প্রশ্ন: শাকিব আল হাসান কেন তিন ফরম্যাটেই সফল? উত্তর: তিনি তিন ফরম্যাটেই নিয়মিত খেলেন, ফলে প্রতিটি ফরম্যাটের জন্য আলাদা দক্ষতা ধারাবাহিকভাবে গড়ে তুলতে পেরেছেন। প্রশ্ন: ফরম্যাটভিত্তিক তুলনার প্রধান উপকারিতা কী? উত্তর: এটি পিচ, বলের অবস্থা ও ম্যাচ-ফ্রিকোয়েন্সিকে হিসাবে নেয়, ফলে ব্যর্থতার দায় ব্যক্তির বদলে কাঠামোর ওপর পড়ে।
দুবাই আন্তর্জাতিক স্টেডিয়ামের প্রেস বক্সে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ঠিকই কাজ করছিল, কিন্তু ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৮-র সন্ধ্যায় আমার নোটবুকের পাতা ভিজছিল ঘামে। লিটন দাস ১২১ রান করলেন। এশিয়া কাপের ফাইনালে বাংলাদেশের ব্যাটসম্যানের সর্বোচ্চ স্কোর, আর ওই একটা ইনিংসে দাঁড়িয়ে গিয়েছিল পুরো ২২২। আমি পাশের আসনে বসা এক সিনিয়র ফটোগ্রাফারকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তুমি কত ওভার দেখলে। সে বলল, শেষ দশটা ওভার আমি ক্যামেরা নামাইনি। কিন্তু ম্যাচটা ভারত জিতল তিন উইকেটে, আর আমার নোটবুকের ওই পাতায় লেখা রইল শুধু একটা লাইন — রান এসেছে হাফ-ভলি থেকে, পিচ থেকে নয়, উইকেটের পেছনে লেট কাট থেকে।

পরের সপ্তাহে ওই ১২১ একটা অদ্ভুত জায়গায় উড়ে গেল। ঢাকার এক টেলিভিশন আলোচনায় শুনলাম, লিটন নাকি টেস্টেও এভাবেই খেলবে, কারণ ওর কাছে "ফরম্যাটের ভয় নেই"। আমার হাতে তখন কপি-পেস্ট করা একটা স্কোরকার্ড। সংখ্যাটা ঠিক, ঠিকানাটা ভুল। পঞ্চাশ ওভারের ম্যাচে, ধীর ও নিচু ডুবাই পিচে, পাওয়ারপ্লে পেরোনোর পর গড়া একটা ইনিংসকে পাঁচ দিনের খেলার প্রমাণ হিসেবে দাঁড় করানো হচ্ছে — এই ভুলটা আমি গত দুই দশকে এশিয়ার ক্রিকেট নিয়ে কমপক্ষে দুইশোবার দেখেছি, আর প্রতিবারই ভুলটা করেছে আমরা, সাংবাদিকরাই।
৪৩ বছর ধরে ক্রিকেট দেখছি, লিখছি, মাইকে বলছি। ২০০৬ সালে দৈনিক পত্রিকার খেলার ডেস্কে ঢোকার পর থেকে আমার কাজটা একটাই ছিল — স্কোরকার্ডের পেছনের কথাটা খুঁজে বের করা। আর সেটা করতে গিয়ে আমি একটা জিনিস আবিষ্কার করেছি, যেটা কোনো দল, কোনো বোর্ড, কোনো সম্প্রচারক স্বীকার করতে চায় না: এশিয়ার ক্রিকেট নিয়ে আমাদের প্রায় প্রতিটি বিতর্ক ফরম্যাট নিয়ে বিতর্ক, কিন্তু আমরা সেটাকে দেশ, প্রতিভা বা মানসিকতার বিতর্ক বানিয়ে ফেলি।
এশিয়া কাপের জন্ম ১৯৮৪ সালে, আর প্রথম আসরেই ভারত ফাইনালে শ্রীলঙ্কাকে হারিয়েছিল। চার দশক ধরে এই টুর্নামেন্টই এশিয়ার ক্রিকেটের সবচেয়ে বড় আয়না। কিন্তু এই আয়নাটা কখনো টেস্ট ক্রিকেট দেখায়নি। একদিনও না। এশিয়া কাপ হয়েছে ওয়ানডে আর টি-টোয়েন্টি ফরম্যাটে, অথচ আমাদের অঞ্চলের ক্রিকেট-আত্মবিশ্বাসের প্রধান সূচক হিসেবে আমরা এই টুর্নামেন্টটাকেই ব্যবহার করি। তার মানে হলো, এশিয়ার ক্রিকেট নিয়ে আমাদের জাতীয় আত্মপরিচিতির ভিত্তিই তৈরি হয়েছে এমন এক ফরম্যাটে যেটা এই অঞ্চলের সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষার বিষয়ে কিছুই বলে না।
বাংলাদেশের টেস্ট যাত্রাটা এই ফাঁকটার সবচেয়ে পরিষ্কার দৃষ্টান্ত। ২০০০ সালের নভেম্বরে ঢাকায় ভারতের বিপক্ষে আমরা প্রথম টেস্ট খেললাম, নয় উইকেটে হারলাম। প্রথম টেস্ট জয় ২০০৫ সালের জানুয়ারিতে, চট্টগ্রামে, জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে ২২৬ রানে। দুই ম্যাচের মাঝে সাড়ে চার বছর। সাড়ে চার বছর একটা ফরম্যাটে একটা ম্যাচ — এটা কোনো দলের জন্য শেখার পরিবেশ নয়, এটা পরীক্ষার আগের রাতে বই খোলা।
২০১৮ সালের জুনে আয়ারল্যান্ড ও আফগানিস্তান একসঙ্গে টেস্ট স্ট্যাটাস পেল, আর ওই বছরই আফগানিস্তান বেঙ্গালুরুতে ভারতের বিপক্ষে দুই দিনে ইনিংস ব্যবধানে হেরে গেল। অনেকে এটাকে টেকনিকের ব্যর্থতা বলে ব্যাখ্যা করেছিলেন। আমি তখন লিখেছিলাম, এটা ফ্রিকোয়েন্সির ব্যর্থতা। নতুন একটা ফরম্যাট প্রথমবার খেললে আপনি তাতে খারাপ খেলবেনই — এটা প্রতিভার বিচার নয়, এটা ক্যালেন্ডারের বিচার।

এখানেই আমার মূল পর্যবেক্ষণ, আর আমি বলব এটা এশিয়ার ক্রিকেট আলোচনার সবচেয়ে বড় গোপন সত্য: ফরম্যাটই হলো কঠিন বাধা, ভূগোল নয়। একটা বলের ওজন, সিমের অবস্থান, পিচের বাউন্স, দিনের আলো, ডিউ, বলের পুরোনো-নতুন অবস্থা — এই ছয়টা জিনিস বদলে গেলে একই ব্যাটসম্যানের একই শট সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ বহন করে। অথচ আমাদের আলোচনায় আমরা ওই ছয়টা ভেরিয়েবল বাদ দিয়ে শুধু পাসপোর্ট আর জন্মসাল দেখি।
একটা উদাহরণ দিই। টি-টোয়েন্টিতে স্ট্রাইক রেট আর টেস্টে গড় — এই দুটো সংখ্যা একই মুদ্রার দুই পিঠ নয়, এরা দুটো আলাদা মুদ্রা, আলাদা দেশের, আলাদা ইনফ্লেশন রেট। টি-টোয়েন্টিতে ব্যাটসম্যানের কাজ হলো ঝুঁকি নেওয়া, আর সফলতা মাপা হয় প্রতি বলের রিটার্নে। টেস্টে ব্যাটসম্যানের কাজ হলো ঝুঁকি নেওয়ার সিদ্ধান্তটা পিছিয়ে দেওয়া, আর সফলতা মাপা হয় কত বল টিকে থাকলেন তার হিসাবে। একই মানুষ এই দুই কাজে একই রকম সফল হতে পারেন না, কারণ দুটো কাজ পরস্পরবিরোধী। অথচ আমরা প্রতিটি সিরিজ শেষে একটা ফরম্যাটের সংখ্যা দিয়ে আরেকটা ফরম্যাটের মানুষকে বিচার করি, তারপর ফলাফলকে "এশিয়ান ব্যাটসম্যানদের দুর্বলতা" বলে চিহ্নিত করি।
শাকিব আল হাসানের সংখ্যাগুলো এর ব্যতিক্রম, আর ব্যতিক্রমটা কেন ঘটল সেটাই আসল শিক্ষা। আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে তাঁর ১৪ হাজারের বেশি রান আর ৭০০-র বেশি উইকেট — এই রেকর্ডের পেছনে কারণ একটাই, তিনি তিন ফরম্যাটেই নিয়মিত খেলেছেন, একই ঋতুতে, একই শরীরে, একই মানসিকতায়। যেখানে ফরম্যাট বদলায় সপ্তাহে একবার, সেখানে খেলোয়াড় নিজের ভেতর তিনটা আলাদা ক্রিকেটার তৈরি করতে পারেন। যেখানে ফরম্যাট বদলায় বছরে দুবার, সেখানে তিনি একজনের ভেতর আরেকজনকে খুঁজে পান না।
২০১৯ বিশ্বকাপে বাংলাদেশ যে দুটো ম্যাচ জিতেছিল, ওয়েস্ট ইন্ডিজ আর দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে, সেখানে জয়ের কারণ হিসেবে সবাই বলেছিলেন "মানসিকতা বদলেছে"। আমি ওই ম্যাচগুলো দেখে নোটবুকে লিখেছিলাম অন্য কিছু: ব্যাটিং অর্ডার স্থির ছিল, তাই প্রত্যেকে নিজের ভূমিকা জানত। টপ অর্ডার জেনেছিল কে বল খরচ করবে, মিডল অর্ডার জেনেছিল কে টেম্পো বাড়াবে। স্থিরতা মানসিকতার ফল, মানসিকতা স্থিরতার ফল নয়। আর স্থিরতা আসে একই ফরম্যাটে টানা ম্যাচ খেললে — যেটা বাংলাদেশের ক্ষেত্রে ওয়ানডেতে ঘটেছিল, টেস্টে হয়নি।
পিচের ভূগোলটাও আমাদের ভুল বোঝায়। মিরপুরের নিচু, ধীর বাউন্স আর দুবাইয়ের নিচু কিন্তু আরও ধীর পিচ — কাগজে দুটোই "স্লো পিচ"। বাস্তবে মিরপুরে বল ব্যাটসম্যানের কোমরে আসে, দুবাইয়ে হাঁটুতে। এই পার্থক্য জানতে হলে বলের গতিপথ পাঁচ মাস ধরে দেখতে হয়। এশিয়ার ক্রিকেটাররা ঘরের মাঠে সফল, বাইরে ব্যর্থ — এই কথাটা আরও সঠিকভাবে লিখতে হবে এভাবে: এশিয়ার ক্রিকেটাররা তাদের পরিচিত চার-পাঁচটা পিচ-প্রোফাইলে সফল, আর প্রতিটি আন্তর্জাতিক ক্যালেন্ডারে সেই প্রোফাইলের সংখ্যা সীমিত।
২০২০ সালের মে মাসে যখন duniaব্যপী খেলা বন্ধ, আমি টানা ১৪ দিনে ৯টা খালি স্টেডিয়ামের বুন্দেসলিগা ম্যাচ দেখলাম। ডর্টমুন্ডের সিগনাল ইডুনা পার্কে বরুশিয়া ডর্টমুন্ড ৪-০ গোলে হারাল শালকে ০৪-কে, গ্যালারিতে শূন্য দর্শক। আমি ৩৭ মিনিটের পরিবেশ-অডিও রেকর্ড করলাম — বলের প্রতিধ্বনি, বেঞ্চের চিৎকার, বুটের চিৎকার। তখনই আমি বুঝলাম, খালি স্টেডিয়াম খালি ছিল না; ওটা আমাদের হারানো সব কিছুতে ভরা ছিল, আর ভিড় সব সময় সত্যকে ঢেকে রাখে। ক্রিকেটেও তাই: ২২ গজের shouted কোলাহল আমাদের শোনায় না যে ব্যাটসম্যানের ফুটওয়ার্ক দ্বিতীয় সেশনেই ভেঙে গেছে।
২০২১ সালে ওয়েম্বলিতে ইউরো ফাইনাল দেখেছি — ইতালি ১-১ ইংল্যান্ড, টাইব্রেকারে ৩-২, গ্যালারিতে ৬৭,১৭৩ মানুষ। তারপর টোকিও অলিম্পিক্স, যেখানে গ্যালারি প্রায় শূন্য। ওই ৩০ দিনে আমি ৪৭টা পকেট নোটবুক ভরলাম, ২১৩ পাতা — টাচলাইন স্কেচ, খেলোয়াড়দের অঙ্গভঙ্গি, খালি আসনের বিন্যাস। Those notebooks taught me the reporting method I still use: write down the page number and the match minute, because emotion without coordinates is just opinion.
আর এই জায়গায় একটা ফুটবল-উপমা কাজে আসে, ফুটবলের তারকা নামিয়ে আনার জন্য নয়, বরং ক্রিকেটের অদৃশ্য জ্যামিতি বোঝানোর জন্য। ২০১৮ সালে মস্কোর লুঝনিকি স্টেডিয়ামে ফাইনালের দিন আমি ক্রোয়েশিয়ার বেঞ্চের পেছনে বসে প্রথমার্ধে লুকা মডরিচের দশটা লাইন-ব্রেকিং পাস গুনেছিলাম। ফ্রান্স ৪-২ গোলে জিতল, ৭৮,০১১ দর্শক। একটা পাস কখনো খেলা জেতায় না, কিন্তু একটা পাস দেখিয়ে দেয় দলের ভেতরের কাঠামো কোথায় ফাঁকা। ক্রিকেটে ঠিক তেমনি একটা ওভার দেখিয়ে দেয় একটা ব্যাটিং অর্ডারের কাঠামো কোথায় ভাঙছে। সমস্যা হলো, আমরা একটা পাস দেখে দশটা ম্যাচের বিচার করি, একটা ওভার দেখে দশটা সিরিজের।
এখন সেই কথাটা বলি যা বললে অনেকেই অস্বস্তিতে পড়েন। আমাদের যৌথ স্মৃতি বলে, এশিয়ার ব্যাটসম্যানরা বাইরে ব্যর্থ হয় পেসের বিপক্ষে টেকনিকের দুর্বলতায়। এতে সত্যের অংশ আছে, কিন্তু এটা অর্ধেক ছবি। বাকি অর্ধেকটা হলো ক্যালেন্ডার আর কাঠামো। একটা ফরম্যাটে আপনি ততটুকুই উন্নতি করেন যতটা আপনি সেখানে ব্যর্থ হওয়ার সুযোগ পান। চার বছর পর পর একটা টেস্ট খেলে কেউ টেস্ট ব্যাটসম্যান হয় না; সে শুধু টেস্ট পর্যটক হয়। অথচ ব্যর্থতার দায়টা তার ঘাড়ে চাপিয়ে আমরা বলি টেকনিক নেই। এই ব্যাখ্যাটা আরামদায়ক, কারণ এতে বোর্ডের সূচি-নীতির দিকে আঙুল ওঠে না।
দ্বিতীয় যে জায়গায় আমাদের চোখ আটকে যায়, সেটা ফ্র্যাঞ্চাইজি ক্রিকেটের অর্থনীতি। টি-টোয়েন্টি লিগের বাজারদর ঠিক করে দেয় কে "আধুনিক ব্যাটসম্যান", আর সেই বাজারদরই ধীরে ধীরে জাতীয় দলের নির্বাচকদের চোখে পরিণত হয়। ফলাফল হলো, টি-টোয়েন্টিতে গড়া একটা সংখ্যা ওয়ানডের তিন নম্বরে বসিয়ে দেওয়া হয়, তারপর সেটা কাজ না করলে বলা হয় ছেলেটা "ফরম্যাট ধরতে পারেনি"। এটা সেই ফুটবল-সমস্যার ক্রিকেট সংস্করণ যেখানে গোলকিপারের লম্বা কিক দেখে তাকে দামি বলা হয়, অথচ গোল বাঁচানোর মূল কাজটা কেউ মাপে না। যে দক্ষতা চোখে পড়ে, সেটাই বেশি দাম পায় — বাজেটের এই সহজ নিয়মটাই আমাদের নির্বাচন-দর্শন হয়ে গেছে।
এর একটা পরিষ্কার প্রমাণ এশিয়া কাপের ফাইনাল-ইতিহাস। বাংলাদেশ দুইবার ফাইনালে উঠেছে, ২০১২ সালে মিরপুরে পাকিস্তানের কাছে ২ রানে হেরে, ২০১৮ সালে দুবাইয়ে ভারতের কাছে ৩ উইকেটে হেরে। দুটোই ওয়ানডে। এই দুই ফাইনাল আমাদের বলে দেয় বাংলাদেশের বোলিং আক্রমণ পঞ্চাশ ওভারের চাপে শৃঙ্খলা ধরে রাখতে পারে, আর ব্যাটিং অর্ডার একটা বড় স্কোরের পেছনে দাঁড়াতে পারে। এটা দারুণ অর্জন। কিন্তু এই দুই ফাইনাল আমাদের টেস্ট ক্রিকেট সম্পর্কে একটাও বাক্যও বলে না, কারণ এই টুর্নামেন্টে টেস্ট নেই। তবু আমাদের আলোচনায় এই সাফল্যই টেস্ট ব্যর্থতার ব্যাখ্যা হিসেবে হাজির হয় — কে যেন বলছে, এত ভালো ওয়ানডে খেলো তবু টেস্টে হারো কেন, মানে মনোবল দুর্বল। এটা বিশ্লেষণ নয়, এটা একটা ফরম্যাটের রসিদ দিয়ে আরেকটা ফরম্যাটের বিল পরিশোধের চেষ্টা।
এখন আসি সেই জায়গায় যেটা নিয়ে আমার সবচেয়ে বেশি বিতর্ক হয়েছে। এশিয়ার ক্রিকেট সাংবাদিকতা একটা নীরব চুক্তি মেনে চলে: আমরা ফরম্যাট আলাদা করি না, কারণ ফরম্যাট আলাদা করলে আমাদের সবচেয়ে প্রিয় গল্পগুলো ভেঙে পড়ে। "বিশ্বসেরা ব্যাটসম্যান কে" — এই প্রশ্নটা যদি সঠিকভাবে করতে হয়, তাহলে আগে বলতে হবে কোন ফরম্যাটে, কোন পিচে, কোন বলের অবস্থায়। কিন্তু ওই তিনটা শর্ত যোগ করলেই প্রশ্নটা আর টক-শো-তে চলে না, কারণ উত্তরে তখন আর একজন মানুষ থাকেন না, একটা সারণি থাকে। আমরা মানুষ চাই, সারণি চাই না। তাই ফরম্যাটের প্রশ্নটা আমরা চেপে যাই।
২০২১ সালের টাচলাইন নোটবুকের ১১৩ নম্বর পাতায় আমি একটা লাইন লিখেছিলাম, যেটা আজও আমার ডেস্কের দেয়ালে টাঙানো আছে: "মাটি থেকে পিক্সেল পর্যন্ত খেলাটা আমি অনুসরণ করেছি, আর তার নাড়ি এখনো মানুষের।" এটা কোনো রোমান্টিক আবেগ নয়, এটা একটা পদ্ধতিগত সতর্কতা। কারণ পিক্সেল মানে ডেটা, আর ডেটা সব সময় নিজের ফরম্যাটের কথা বলে না। একটা স্ট্রাইক রেট সংখ্যা জানে না সে কোন পিচে জন্মেছিল। সেই জানাটা যোগ করতে হয় আমাদের — রিপোর্টার, ভাষ্যকার, পাঠক, সবার।
তাহলে সামনের দিনে কী করব? আগামী আন্তর্জাতিক চক্রে এশিয়ার দলগুলো একটা সংকুচিত ক্যালেন্ডারে খেলবে — টুর্নামেন্টের চাপ, ভ্রমণ, ফরম্যাট বদলের ধাক্কা। এই চাপে আমাদের প্রশ্নটাও বদলাতে হবে। কে সেরা — এই প্রশ্নের বদলে জিজ্ঞেস করতে হবে, কোন ফরম্যাটে, কোন পরিস্থিতিতে, আর কেন। নির্বাচকদের কাছে দাবি করতে হবে ফরম্যাট-ভিত্তিক সূচি, সম্প্রচারকদের কাছে দাবি করতে হবে ফরম্যাট-ভিত্তিক ভাষা, আর নিজেদের কাছে দাবি করতে হবে ফরম্যাট-ভিত্তিক সততা।
আমি জানি এই দাবিটা জনপ্রিয় নয়। ক্যাপশনে "রেকর্ড" শব্দটা থাকলে পাঠক বেশি পড়েন, আর "ফরম্যাট-নিয়ন্ত্রিত তুলনা" থাকলে কম পড়েন। কিন্তু একটা জিনিস আমার ৪৩ বছরের অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছে: পাঠক বোকা নন, পাঠককে শুধু অভ্যস্ত করে তোলা হয়েছে খারাপ প্রশ্নের সঙ্গে। ওই দুবাইয়ের সন্ধ্যায় লিটন দাসের ১২১ একটা অসাধারণ ইনিংস ছিল, সেটা কোনো সন্দেহ নেই। আমার আপত্তি ইনিংসটির বিরুদ্ধে নয়, ইনিংসটির ঠিকানার বিরুদ্ধে। আমরা ইনিংসটিকে তার নিজের বাড়িতে ফিরিয়ে দিই — পঞ্চাশ ওভার, ধীর পিচ, তিন নম্বর। ওখানেই সে একটা যুগ তৈরি করেছিল। অন্য একটা ফরম্যাটে তার কাছ থেকে একই রকম কিছু দাবি করা মানে তাকে সম্মান না করা, তাকে একটা স্লোগান বানিয়ে ফেলা।
আজ রাতে আমার ডেস্কে আরেকটা নোটবুক খোলা আছে, পাতায় এখনো শুধু তারিখ লেখা। সামনের ম্যাচে কে কত রান করল, সেটা আমি লিখব। কিন্তু তার আগে লিখে রাখব একটা প্রশ্ন — এটা কোন ফরম্যাটের গল্প? উত্তরটা ঠিক থাকলে বাকি সব সংখ্যা নিজের জায়গায় বসে যাবে। উত্তরটা ভুল হলে আমরা আবার একটা সুন্দর ইনিংস নিয়ে একটা ভুল বিতর্ক তৈরি করব, আর চার দশক পরেও একই আলোচনা করব — শুধু মুখগুলো পাল্টাবে, ফরম্যাটের কারাগারটা একই থাকবে।
