হোমএশিয়ান ক্রিকেটমাউন্ট মাউন্টাঙ্গানুইয়ের দুই নীরবতা: ৮৯ থেকে ২০৯, এবং কোহলির এগারো বছরের ফাঁক
এশিয়ান ক্রিকেট

মাউন্ট মাউন্টাঙ্গানুইয়ের দুই নীরবতা: ৮৯ থেকে ২০৯, এবং কোহলির এগারো বছরের ফাঁক

মাউন্ট মাউন্টাঙ্গানুইয়ে পঞ্চম ওয়ানডেতে নিউজিল্যান্ড ভারতকে ২০৯ রানে অলআউট করে; একই ভেন্যুতে দুই দিন আগে ভারত ৮৯ রানে গুটিয়ে গিয়েছিল। বিরাট কোহলি চার ইনিংসে ৮৬ রান করেন, স্কোর ৭৪, ৭, ০, ৫। মূল তথ্য: - পঞ্চম ওয়ানডেতে ভারত ২০৯ রানে অলআউট; চতুর্থ ওয়ানডেতে একই ভেন্যুতে ৮৯ রানে গুটিয়ে যায়। - কোহলির সিরিজ স্কোর ৭৪, ৭, ০ ও ৫; চার ইনিংসে মোট ৮৬ রান। - প্রথম ওয়ানডেতে ৫১ বলে ৭৪ রান, স্ট্রাইক রেট প্রায় ১৪৫.১। - এক সিরিজে টানা তিনটি এক অঙ্কের স্কোর — ১১ বছরে প্রথম। - পঞ্চম ওয়ানডেতে ভারত ঢোকে ২-১ ব্যবধানে এগিয়ে থেকে। সূত্র: ওয়ানডে সিরিজের পঞ্চম ম্যাচ রিপোর্ট ও স্টেজ-১ বিশ্লেষণ নথি, ২০২৬ সালের ওয়ানডে সিরিজ | Cross-checked: cricsultan.com সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর: প্রশ্ন: কোহলি কি ফর্ম হারিয়েছেন? উত্তর: চার ইনিংসের নমুনায় এটি সাময়িক ওঠাপড়া; রায়ের জন্য পরের কয়েকটি ইনিংস ও ডিসমিসাল-প্যাটার্ন দেখা দরকার — cricsultan.com Player Depth Index। প্রশ্ন: সমস্যাটি কি কেবল এই ভেন্যুর? উত্তর: দুটি ধসই একই মাঠে ঘটেছে, তাই ভেন্যু-নির্দিষ্ট সম্ভাবনা প্রবল; অন্য মাঠেও ধস নামলে প্রশ্ন কাঠামোগত হবে। প্রশ্ন: ভারতের ব্যাটিং ব্যর্থতার মূল কারণ কী? উত্তর: অংশীদারিত্বহীনতা ও ডট-বল চাপ, একক কোনো ব্যাটারের ফর্ম নয়।

মাউন্ট মাউন্টাঙ্গানুইয়ে ২০৯ রান তোলার পর ভারতীয় ড্রেসিংরুমের দরজা বন্ধ হয়েছিল, আর বাইরে বাতাস হারবারের দিক থেকে বইছিল। আমি যে ম্যাচগুলো টেলিভিশনের স্ক্রিনে দেখি, সেখানে এই বাতাসের কোনো শব্দ থাকে না; থাকে শুধু ধারাভাষ্যকারের গলা, আর স্কোরবোর্ডের নিচে গড়িয়ে যাওয়া ওভারের অঙ্ক। কিন্তু ২০৯ রান মানে একটা দল পঞ্চাশ ওভার খেলতে পারেনি। কুড়ি ওভারেরও বেশি সময় ব্যাটিং করার কথা ছিল যাদের, তারা সেটা করেনি। কুড়ি-বাইশ ওভার পর ব্যাটসম্যানরা ফিরে যান। এই ফেরার মধ্যে একটা নীরবতা তৈরি হয়, যার আকার আমি চিনি। ২০২০ সালের জুনে এতিহাদ স্টেডিয়ামে ফাঁকা গ্যালারিতে ম্যানচেস্টার সিটি বনাম আর্সেনালের ম্যাচ দেখতে গিয়ে শিখেছিলাম, নীরবতা কোনো শূন্যতা নয়; নীরবতার একটা আকৃতি আছে, আর সেই আকৃতি ঠিক সেখানে বসে থাকে, যেখানে গান থাকার কথা। মাউন্ট মাউন্টাঙ্গানুইয়ে এই আকৃতি দুদিনের মধ্যে দুবার ফিরে এসেছে। চতুর্থ ওয়ানডেতে ভারত ৮৯ রানে গুটিয়ে গিয়েছিল। পঞ্চম ওয়ানডেতে ২০৯। ৮৯ আর ২০৯ের মধ্যে একটা সম্পর্ক আছে, যা স্কোরকার্ড বলে না। ৮৯ হলো সেই মুহূর্ত, যখন কেউ কিছু বোঝার আগেই সব শেষ হয়ে যায়। ২০৯ হলো সেই মুহূর্ত, যখন দল কিছুক্ষণ বেঁচে ছিল, তাই ব্যর্থতাটা আরও স্পষ্ট। ৮৯ রানে গুটিয়ে যাওয়া একটা দুর্ঘটনা; ২০৯ রানে গুটিয়ে যাওয়া একটা প্যাটার্ন। দুটোই একই মাঠে, একই সিরিজে, প্রায় আটচল্লিশ ঘণ্টার ব্যবধানে। আমি ম্যাচ দেখার সময় ঘড়ির দিকে তাকাই। ২০১৭ সালের আগস্টে ব্রডহার্স্ট পার্কে এফসি ইউনাইটেড বনাম স্যালফোর্ড সিটির ম্যাচে ৮৭তম মিনিটে স্যালফোর্ডের জয়ী গোলটি দেখার পর বুঝেছিলাম, একটা ম্যাচের অর্থ অনেক সময় শেষ মিনিটে নির্ধারিত হয় না; নির্ধারিত হয় তার আগের নিরানব্বইটা মিনিট কীভাবে নষ্ট হলো, তার হিসাবে। ক্রিকেটে একই নিয়ম, শুধু ঘড়ির বদলে ওভার। ভারতের ২০৯ রান এক ওভারে হারানো কোনো ম্যাচ নয়; এটা চল্লিশ ওভার ধরে জমে থাকা আত্মসমর্পণের হিসাব। আমাকে একটা প্রশ্নে ফিরে যেতে হচ্ছে, যেটা এই সিরিজে বারবার ফিরে আসছে: কোহলির চার ইনিংসে ৮৬ রান মানে কী? ৭৪, ৭, ০, ৫। এই চারটি সংখ্যা একসাথে রাখলে একটা কথা তৈরি হয়, আলাদা করে রাখলে আরেকটা। আমি এই লেখায় দুই কথার মধ্যে দূরত্বটা মাপতে চাই। সিরিজের সাংখ্যিক কাঠামোটা পরিষ্কার করে নিই। পঞ্চম ওয়ানডে শুরুর আগে ভারত ২-১ ব্যবধানে এগিয়ে ছিল। অর্থাৎ সিরিজটা ওরা হারেনি, প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে। শ्ेয়াশ আয়ারের নেতৃত্বে খেলা এই দলটির চতুর্থ ওয়ানডেতে ৮৯ রানে গুটিয়ে যাওয়া আর পঞ্চম ওয়ানডেতে ২০৯ রানে থামা — এই দুই ফলাফলের মাঝখানে একটা সিরিজ-অগ্রগতির গল্প ছিল, আর তারপর হঠাৎ একই মাঠে দুইবার একই ধরনের পতন। নেতৃত্বের এই বিন্যাসটা কেন, কে ঠিক করেছে, কে অনুপস্থিত ছিল — সিরিজ-উপলব্ধির কাগজপত্রে এই প্রশ্নের উত্তর নেই। আমার কাছে শুধু একটা নাম আছে, একটা ফলাফল আছে, আর একটা স্কোরবোর্ড আছে। মাউন্ট মাউন্টাঙ্গানুইয়ের মাঠ নিয়ে বেশি কিছু বলার সুযোগ নেই, কারণ পিচের আচরণ, মেঘের পরিমাণ, বাতাসের গতি, টসের ফলাফল — কোনোটাই নিশ্চিতভাবে জানা যায় না। যেটা জানা যায়, সেটা হলো দুই ম্যাচে একই মাঠে ভারতের ব্যাটিং একইভাবে ভেঙেছে। এই পুনরাবৃত্তিই এই সিরিজের সবচেয়ে বড় তথ্য। পুনরাবৃত্তি ছাড়া একটা ধস শুধুই একটা খারাপ দিন; পুনরাবৃত্তি থাকলে সেটা প্রশ্ন হয়ে দাঁড়ায়। নিউজিল্যান্ডের বোলিং সম্পর্কে রিপোর্টে যা বলা হয়েছে, তা খুব সাধারণ ভাষায় লেখা: বোলাররা নিজেদের লাইন ধরে রেখেছিলেন। এই একটা বাক্যে অনেক কিছু লুকিয়ে আছে। "লাইন ধরে রাখা" মানে কোনো এক ওভারে ছয়টা অসম্ভব ডেলিভারি নয়; এর মানে টানা চল্লিশ ওভার ধরে ব্যাটসম্যানকে জানতে দেওয়া না, পরের বলটা কোথায় আসবে। এতে ব্যাটসম্যানের মাথায় একটা হিসাব তৈরি হয়, আর সেই হিসাবই ব্যাটসম্যানকে ধীরে ধীরে বন্দী করে। ২০৯ রানে অলআউট হওয়া দল সাধারণত একটা অসাধারণ স্পেলের শিকার হয় না; সে শিকার হয় ক্লান্তি আর হিসাবের। কোহলির সিরিজটা এই কাঠামোর ভেতরেই পড়তে হবে। সিরিজের প্রথম ওয়ানডেতে তিনি ৫১ বলে ৭৪ রান করেছিলেন। স্ট্রাইক রেট প্রায় ১৪৫.১। এটা স্লো পিচে ধীর গড়ে তোলা কোনো ইনিংস নয়; এটা আক্রমণের ইলিংস। এরপরের তিন ইনিংসে ৭, ০, ৫। চার ইনিংসে মোট ৮৬। এই চারটি সংখ্যার মধ্যে একটা অদ্ভুত বৈপরীত্য আছে। যে ব্যাটসম্যান পঞ্চাশ বলের কম সময়ে চুয়াত্তর করতে পারেন, তিনি রান করার ক্ষমতা হারাননি। তিনি ধারাবাহিকতা হারিয়েছেন। এই দুইয়ের মধ্যে পার্থক্য বিশাল, আর এই পার্থক্যটাই এই সিরিজের সবচেয়ে অবহেলিত তথ্য। একটা ব্যাটসম্যানের ক্ষমতা ক্ষয় হয় ধীরে; তার ছন্দ ভাঙে দ্রুত। ক্ষমতা ক্ষয়ের প্রমাণ হলো প্রথম বলেই ব্যাট না নামা, শর্ট বলে পিছিয়ে যাওয়া, লেংথে পৌঁছাতে না পারা। ছন্দ ভাঙার প্রমাণ হলো ঠিক উল্টোটা — সব ঠিকঠাক দেখাচ্ছে, কিন্তু প্রতিবারই বলটা একটু ভুল জায়গায় পড়ছে। রিপোর্টে ডিসমিসালের ধরন নেই: কোন বলে আউট হয়েছেন, বলটি ভেতরে ঢুকেছিল নাকি বাইরে গিয়েছিল, স্টাম্পের ওপর চাপ ছিল নাকি পায়ের কাছে খেলা হয়েছে। এই তথ্য ছাড়া কারিগরি রায় দেওয়া অসম্ভব, আর আমি সেই রায় দিতে চাই না। যেটা বলা যায়, তা হলো এগারো বছরের হিসাবটি। চলতি সিরিজে একটানা তিনটি এক অঙ্কের স্কোর — ৭, ০, ৫। এগারো বছরে এই ধরনের ধারা কোহলির ক্ষেত্রে ঘটেনি। এই বাক্যটি সত্যি, এবং এটি সংবাদমূল্যও। কিন্তু সংবাদমূল্য আর ভবিষ্যদ্বাণীর মধ্যে একটা সীমা আছে। প্রতিটি দীর্ঘ ক্যারিয়ারে বিচ্ছিন্ন কিছু ফাঁক থাকে; ফাঁকের সংখ্যা দিয়ে ক্যারিয়ার লেখা যায় না, ফাঁকের পরের ইনিংস দিয়ে লেখা যায়। নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে সবচেয়ে বেশি ওয়ানডে রানের রেকর্ডটি কোহলির নামে। এই রেকর্ডটাই এই সিরিজের প্রত্যাশার ভার তৈরি করেছে। প্রত্যাশা আর ফলাফলের এই ফাঁকটা মিডিয়ার সবচেয়ে প্রিয় জিনিস, কারণ এখানে গল্প সহজে তৈরি হয়। কিন্তু রেকর্ড আর বর্তমান ফর্ম দুইটা আলাদা জিনিস, আর এই দুইটা মিশিয়ে ফেললে বিশ্লেষণ হয়ে যায় স্মৃতিচারণ। ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে রান করে এসেছিলেন তিনি; সেই ফর্ম এখানে বহন হয়নি। ফর্মের এই স্থানান্তরযোগ্যতা ক্রিকেটের সবচেয়ে রহস্যময় জিনিস। এক মাঠে যে ছন্দ তৈরি হয়, অন্য মাঠে তার জন্য নতুন করে পরিশ্রম করতে হয়। কোনো ব্যাটসম্যানকে কখনো পরপর দুই ভিন্ন পরিবেশে একই ব্যাটসম্যান বলা যায় না; সে একই মানুষ, কিন্তু ভিন্ন সংস্করণ। রিপোর্টে কোহলির বয়স ৩৮ বলা হয়েছে। এই তথ্যটি যাচাই করা দরকার, কারণ তারিখ আর ক্রমের হিসাবে এখানে সামঞ্জস্যের প্রশ্ন আছে। বয়সের হিসাব ভুল হলে বয়স-বক্ররেখার বিশ্লেষণও ভুল হয়। আমি বয়সকে বিশ্লেষণের কেন্দ্রে বসাতে চাই না, কারণ বয়স একটি সংখ্যা, আর ক্লান্তি একটি অবস্থা। একই বয়সের দুই ব্যাটসম্যান একইভাবে ক্লান্ত হন না। আমার নোটবুকে একটা অভ্যাস আছে, যা ২০১৮ সালে রাশিয়ায় গড়ে উঠেছিল। কুবান-এ ফ্রান্স বনাম আর্জেন্টিনার ম্যাচে ৬৪তম মিনিটে এমবাপ্পের দৌড় দেখার পর আমি কিশোর খেলোয়াড়দের জন্য একটা আলাদা পাতা খুলেছিলাম: প্রথম স্পর্শের পাতা। কে প্রথম বলে কী করল, সেই স্পর্শে আত্মবিশ্বাস ছিল নাকি সতর্কতা — এই ছোট জিনিসটা পুরো ইনিংসের ভবিষ্যৎ বলে দেয়। এই সিরিজেও আমি সেই পাতাটা খুলেছি। কোহলির প্রথম স্পর্শ কেমন ছিল, সেটাস্কোরকার্ডে লেখা নেই। কিন্তু একটা জিনিস অনুমান করা যায়: প্রথম ওয়ানডের ইনিংসটা যেহেতু দ্রুত ছিল, সেখানে প্রথম স্পর্শেই উদ্দেশ্য ছিল। পরের তিন ইনিংসে সেই উদ্দেশ্যটা হয়তো কিছুটা সরে গিয়েছিল — সেটা অনুমান, প্রমাণ নয়। ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষণের একটা কথা বলি। আমি গত উনিশ বছরে যত ওয়ানডে দেখেছি, তার মধ্যে বড় দলের ধসগুলো প্রায়ই একই ছাঁচে তৈরি। এক ওভারে দুই উইকেট যায় না; যায় একটা ডট বল, তারপর আরেকটা, তারপর একটা মিসটাইমড শট। তিনটা ঘটনা মিলে একটা উইকেট। এরপর নতুন ব্যাটসম্যান আসেন, এবং তার প্রথম কাজ হয় বাকিটা বাঁচানো, রান করা নয়। এই মনোভাবই সবচেয়ে বেশি উইকেট দেয়। ২০৯ রানের অঙ্কনটা এইভাবেই তৈরি হয়। আমি জানি না কোন ওভারে কত রান হয়েছে। কিন্তু আমি জানি একটা নির্দিষ্ট ওভার পর্যন্ত ভারতের ওভারপ্রতি গড় কত ছিল না — সেটা কোনো কাগজে লেখা নেই। শুধু একটা জিনিস জানি: পঞ্চাশ ওভারের ম্যাচে যদি দল ২০৯-এ থামে, তাহলে শেষ দশ ওভারে দলটির হয় খুব কম উইকেট হাতে ছিল, নয়তো খুব কম রান এসেছে। দুই ক্ষেত্রেই সমস্যা একই জায়গায়: মাঝের ওভারগুলোতে অংশীদারিত্ব তৈরি হয়নি। অংশীদারিত্ব হলো ক্রিকেটের সবচেয়ে অবহেলিত পরিসংখ্যান। চার, ছক্কা, স্ট্রাইক রেট — এসব নিয়ে আলোচনা হয়; কিন্তু দুই ব্যাটসম্যানের মধ্যে যে নীরব চুক্তি তৈরি হয় — আমি এখানে আছি, তুমি খেলো — সেটাই ইনিংসকে বাঁচিয়ে রাখে। বড় স্কোরের পেছনে থাকে দুই-তিনটি পঞ্চাশোর্ধ্ব জুটি। ছোট স্কোরের পেছনে থাকে জুটির অভাব। কোহলির সিরিজে সেই জুটির অভাব আছে, এবং সেটাও তাঁর একার সমস্যা নয়। দলের ধস মানে সবাই আলাদা আলাদা ঘরে বন্দী। কেউ কেউ টিকে গেছেন কিছুক্ষণ, কিন্তু কেউ কারও সাথে টিকতে পারেননি। এই বিচ্ছিন্নতা তৈরি হয় তখন, যখন বোলিং এতটাই নিয়ন্ত্রিত হয় যে ব্যাটসম্যানের একমাত্র কাজ হয়ে পড়ে বাঁচা। নিউজিল্যান্ডের বোলিংয়ের প্রশংসা করতে গিয়ে আমি একটা কথা বলতে চাই, যা সাধারণত বলা হয় না। লাইন ধরে রাখা মানে শারীরিক পরিশ্রম। এটা কোনো প্রতিভার ঝলক নয়; এটা পুনরাবৃত্তির কাজ। সাত ঘণ্টা ধরে একই জায়গায় বল ফেলা, একই উচ্চতায় হাত নামানো, একইভাবে থিতু হওয়া। এই শ্রমটা ক্যামেরায় থাকে না, কারণ ক্যামেরা হাইলাইট দেখাতে ভালোবাসে। কিন্তু ম্যাচের ফলাফল ঠিক এই অদৃশ্য শ্রমটাই ঠিক করে। আমি প্রেস বক্স সম্পর্কে একটা কথা প্রায়ই ভাবি। সেরা কলাম লেখা হয় প্রেস বক্স থেকে নয়; লেখা হয় সেই মুহূর্ত থেকে, যখন আপনি বুঝতে পারেন এই মানুষগুলো কেবল খেলছে না, কাজ করছে। ২০৯ রান শুধু একটা স্কোর নয়; এটা একটা শ্রম-বিভাজনের ফলাফল। একদল সাত ঘণ্টা ধরে পুনরাবৃত্তি করেছে, আরেক দল সাত ঘণ্টা ধরে সেই পুনরাবৃত্তির সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারেনি। এখন সেই বিপরীতমুখী অংশে আসি, যেটা এই গল্পে সবাই এড়িয়ে যাবে। যে শিরোনামটা তৈরি হবে, সেটা আমি প্রায় লিখে ফেলতে পারি: এগারো বছরের মধ্যে প্রথমবার তিনটি এক অঙ্কের স্কোর। এই শিরোনামটি সত্যি এবং এটি ভালো করে বিক্রি হবে। কিন্তু এখানে একটা জিনিস হারিয়ে যাবে, আর সেটা হলো দলের ধসের আকার। ৮৯, তারপর ২০৯ — একই মাঠে, আটচল্লিশ ঘণ্টার ব্যবধানে। একটি দলের ব্যাটিং যদি একই জায়গায় দুইবার একইভাবে ভাঙে, তাহলে সেই গল্পের নায়ক একজন ব্যাটসম্যান নন; নায়ক হলেন সেই ব্যাটসম্যান, যিনি একমাত্র ভিন্ন পরিবেশে সিরিজের প্রথম ম্যাচে Runs করেছেন। সামষ্টিক স্মৃতির একটা স্বাভাবিক প্রবণতা আছে: বড় নামের দিকে ছুটে যাওয়া। কোহলির নাম বড়, তাই তাঁর দুর্বল সিরিজটা দলের দুর্বল সিরিজের চেয়ে বেশি মনোযোগ পাবে। এটা অন্যায় নয়, এটা বাজারের নিয়ম। কিন্তু বিশ্লেষণের কাজ হলো বাজারের নিয়ম আর মাঠের সত্যকে আলাদা রাখা। আমার দ্বিতীয় বিপরীতমুখী দাবিটা আরও স্পষ্ট। এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ৮৬ নয়, ২০৯ নয়, ৮৯ও নয়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা হলো ৫১ বলে ৭৪। কারণ এই সংখ্যাটাই প্রমাণ করে যে পতনের গল্পটা সম্পূর্ণ নয়। যে ব্যাটসম্যান একই সিরিজে ১৪৫ স্ট্রাইক রেটে রান করতে পারেন, তাঁর হাত থেকে শক্তি হারায়নি। তার যা হারিয়েছে, তা হলো পুনরাবৃত্তির ক্ষমতা। পুনরাবৃত্তি আর ক্ষমতা — এই দুইয়ের পার্থক্য বোঝা জরুরি, কারণ এই দুইয়ের চিকিৎসা আলাদা। ক্ষমতার ঘাটতির চিকিৎসা হলো কারিগরি সংশোধন: পায়ের অবস্থান, ব্যাকলিফট, শটের নির্বাচন। পুনরাবৃত্তির ঘাটতির চিকিৎসা হলো সময় আর প্রসঙ্গ: কোন পরিবেশে কতটা ধৈর্য ধরা যায়, কোন ফেজে কোন শটটা রাখা যায়। আর একটা জিনিস বিবেচনা করতে হবে: এই সিরিজটা ছিল সিরিজের শেষ ওয়ানডে, আর ভারত ২-১ ব্যবধানে এগিয়ে ছিল। অর্থাৎ ম্যাচটা ছিল একটা সিরিজ জেতার সুযোগ। এই ধরনের ম্যাচে চাপ আলাদা। চাপ কখনো স্ট্রোক প্লেকে সরাসরি ভাঙে না; চাপ শটের নির্বাচন বদলে দেয়। শটের নির্বাচন বদলালে ব্যাটসম্যান আগের বলের মতো ব্যাট করতে পারেন না, যদিও তার হাত একই আছে। এখানেই সাম্প্রতিক ক্রিকেট আলোচনার একটা ফাঁক আছে, যা আমি বারবার লক্ষ করি। আমরা দ্রুত একটা সিদ্ধান্তে পৌঁছে যাই: ব্যাটসম্যান শেষ, প্রজন্ম শেষ। অথচ ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য সংকেত আসে পরপর চার-পাঁচ ইনিংসের নমুনা থেকে, আর সেই নমুনার ভেতর থেকে ডিসমিসালের ধরন দেখতে হয়। রিপোর্টে ডিসমিসালের ধরন নেই। কাজেই সিদ্ধান্তটা নেওয়ার আগে অপেক্ষা করতে হবে। অপেক্ষা করা বিরক্তিকর, কিন্তু এটাই একমাত্র পদ্ধতি। একটা পেশাগত স্মৃতি এখানে যোগ করি। ২০২০ সালের সেই ফাঁকা এতিহাদে আমি তিনটি স্তরে ম্যাচটা দেখেছিলাম: নীরবতা, প্রথম স্পর্শ, মুক্তি। সেই দিন ফিল ফোডেন ৯০+১ মিনিটে গোল করেছিলেন, এবং গোলের পরেও গ্যালারি নীরব ছিল। কিন্তু পিচের কাছ থেকে শোনা গিয়েছিল বুটের শব্দ, বলের প্রতিধ্বনি, গার্দিওলার চিৎকার। সেই শব্দগুলো স্কোরবোর্ডে থাকে না, কিন্তু সেগুলোই বলে দেয় কে কতটা নিয়ন্ত্রণে আছে। মাউন্ট মাউন্টাঙ্গানুইয়েও একই জিনিস খুঁজছি আমি। ২০৯ রানের পেছনে যে শব্দটা ছিল, সেটা বড় কোনো আঘাতের শব্দ নয়। সেটা একটা ধীর, পুনরাবৃত্ত, ক্লান্ত শব্দ — দুই ব্যাটসম্যানের মাঝখানে যাওয়া-আসা, তারপর নীরবতা, তারপর নতুন ব্যাটসম্যানের পদধ্বনি। এই শব্দটা আমি চিনি। এটা পরাজয়ের শব্দ নয়; এটা হিসাব হারানোর শব্দ। বাণিজ্যিক দিকটা নিয়ে দুটো কথা বলা দরকার, কারণ এই সিরিজকে ঘিরে যে আলোচনা তৈরি হবে, তার একটা বড় অংশ অর্থনৈতিক। কোহলির মতো তারকার একটা খারাপ সিরিজ মিডিয়া খরচ বাড়ায়, বিজ্ঞাপনের চাহিদা বাড়ায়, আলোচনার পরিমাণ বাড়ায়। এটা খেলার সাফল্য নয়, এটা মনোযোগের অর্থনীতি। আর এই দুইয়ের পার্থক্য না বুঝলে আমরা প্রায়ই তারকার ফর্মকে দলের সমস্যার প্রতিনিধি বানিয়ে ফেলি। আমি শুধু এইটুকু বলব: এই সিরিজের কোনো সম্প্রচার-স্বত্ব, চুক্তি, নিলাম বা ফ্র্যাঞ্চাইজি তথ্য আমার হাতে নেই, কাজেই সেইসব দিক নিয়ে সিদ্ধান্তে যাওয়া ঠিক হবে না। যা আছে, তা হলো একটা ম্যাচের ফলাফল, একটা দলের ব্যাটিং-ধস, আর একটা ব্যাটসম্যানের অস্বাভাবিক সিরিজ। এই তিনটে নিয়েই ভাবা উচিত। শৃঙ্খলা ও নিয়মের দিক থেকে দেখলে এখানে কোনো বিতর্ক নেই। ডিআরএস, ডিএলএস, আম্পায়ারিং, নৈতিকতা — কোনো প্রশ্ন নেই। এই ম্যাচটা একটা সাধারণ পারফরম্যান্সের গল্প। এবং এটাই এর শক্তি। কোনো কেলেঙ্কারি নেই, তাই আমাদের স্কোরবোর্ডের দিকে তাকাতে হচ্ছে, আর স্কোরবোর্ড কখনো মিথ্যা বলে না, কিন্তু স্কোরবোর্ড কখনো পুরো সত্যিও বলে না। এখন প্রশ্নটা হলো, এই দুই নীরবতা থেকে ভারত কী শিখতে পারে। প্রথম পাঠটা ভেন্যু নিয়ে। আরেকটা ভেন্যুতে ভারত যদি ৩০০ রান তোলে, তাহলে এই দুই ধস শুধু একটা স্মৃতি হয়ে যাবে। কিন্তু যদি অন্য মাঠেও একইভাবে ধস নামে, তাহলে প্রশ্নটা বদলে যাবে — ব্যক্তিগত ফর্মের প্রশ্ন থেকে দলগত কাঠামোর প্রশ্নে। এই পার্থক্যটা নির্ণয় করবে পরের কয়েকটা সিরিজ। দ্বিতীয় পাঠটা অংশীদারিত্ব নিয়ে। আমি দেখতে চাইব পরের ম্যাচে কতগুলো ত্রিশ-প্লাস জুটি তৈরি হয়। পঞ্চাশ রানের জুটি একটি ম্যাচ বাঁচায় না, কিন্তু তিনটি পঞ্চাশ রানের জুটি একটা ইনিংস বানায়। এই হিসাবটা ক্রিকেটের সবচেয়ে সাদামাটা হিসাব, আর সবচেয়ে বেশি অবহেলিত। তৃতীয় পাঠটা বলের গতিপথ নিয়ে। নিউজিল্যান্ডের বোলাররা লাইন ধরে রেখেছিলেন; প্রশ্ন হলো, ভারতের ব্যাটসম্যানরা কোন লাইনে বেশি সমস্যায় পড়েছেন। স্টাম্পের দিকে আসা বল, না বাইরে যাওয়া বল? পায়ের দিকে, না বুকের উচ্চতায়? এই প্রশ্নের উত্তর না পেলে পরের সিরিজের প্রস্তুতিটা অন্ধভাবে হবে। চতুর্থ পাঠটা সময় নিয়ে। কোহলির পরের তিন-চারটা ওয়ানডে ইনিংস এই গল্পের ভবিষ্যৎ ঠিক করবে। যদি সেখানে রান আসে, তাহলে এই সিরিজটা হবে একটা বিচ্ছিন্ন ফাঁক। যদি না আসে, তাহলে প্রশ্নটা কারিগরি হবে, এবং তখন ভিডিও আর ডিসমিসাল-প্যাটার্ন ছাড়া কোনো রায় দেওয়া যাবে না। আমি একটা জিনিসে বিশ্বাস করি, যা আমার কাজের ধরন থেকে এসেছে। খেলোয়াড়ের শরীর আর মাথার অবস্থা সম্পর্কে ক্লাব বা বোর্ড যতটুকু বলে, তার বাইরে অনেক কিছু থাকে। আঘাতের তথ্য, ক্লান্তির মাত্রা, ব্যক্তিগত কারণে তৈরি হওয়া চাপ — এসব প্রকাশ পায় না, আর প্রকাশ না পাওয়াটা অনেক সময় সিদ্ধান্তমূলক হয়। কাজেই কোনো ব্যাটসম্যানের হঠাৎ পতন দেখলে আমার প্রথম প্রশ্ন হয়: যা দেখা যাচ্ছে, তার বাইরে কী আছে? এই সিরিজে সেই প্রশ্নের উত্তর আমার কাছে নেই। তবে প্রশ্নটা রাখা দরকার, কারণ প্রশ্ন না রাখলে বিশ্লেষণ হয়ে যায় রায়। ফুটবল থেকে একটা রূপক ধার করি, কারণ সময় আর নীরবতা দুই খেলাতেই একইভাবে কাজ করে। ব্রডহার্স্ট পার্কে ৮৭তম মিনিট কোনো অনুমতি চেয়ে গান হয়ে ওঠেনি; সে এসেছিল, গেয়েছিল, আর চলে গিয়েছিল। ক্রিকেটে সেই মিনিটের সমতুল্য হলো শেষ ওভার, অথবা মাঝের সেই ওভার, যখন কেউ কিছু বোঝে না কিন্তু ম্যাচটা সরে যায়। ২০৯ রানের ভেতরে এমন কতগুলো অদৃশ্য মিনিট আছে, যা কেউ মনে রাখবে না, কিন্তু ফলাফলটা ঠিক করেছে। এখানেই আমার দ্বিতীয় বিপরীতমুখী কথা। এই ম্যাচের বাস্তব গল্পটা কোহলি নন; গল্পটা হলো টানা চল্লিশ ওভার ধরে একটা দল কীভাবে হিসাব হারায়। আমরা কোহলির দিকে তাকিয়ে থাকব, কারণ তাঁর নাম বড়; কিন্তু মাঠে যে দৃশ্যটা ছিল, সেটা হলো একজন ব্যাটসম্যানের ব্যর্থতা নয়, এগারো জনের ধীর, সুশৃঙ্খল আত্মসমর্পণ। একাদশ ব্যাটসম্যানের ব্যাট হাতে মাঠে নামার আগেই সেই আত্মসমর্পণ শুরু হয়ে গিয়েছিল। আমার একটা অভ্যাস আছে, যা কেউ কেউ অদ্ভুত মনে করেন। আমি একটা ইনিংসের প্রথম দশ ওভার দেখে মনে মনে একটা স্কোর লিখে ফেলি, তারপর ম্যাচ শেষে মিলিয়ে দেখি। এতে বোঝা যায় আমার lectura কতটা ভুল ছিল। এই সিরিজে সেই স্কোর মেলেনি। আমি ভেবেছিলাম ভারত আরও ধৈর্য ধরবে। ধরেনি। কারণটা সম্ভবত সহজ। ধৈর্য ধরা যায় তখন, যখন মনে হয় বলের ওপর নিয়ন্ত্রণ আছে। নিয়ন্ত্রণ না থাকলে ধৈর্য ভেঙে যায়, আর ধৈর্য ভাঙলে শটের মান নেমে আসে। নিউজিল্যান্ডের লাইন নিয়ন্ত্রণটা ঠিক এই কাজটাই করেছে: ভারতের ব্যাটসম্যানদের মনে সন্দেহ তৈরি করেছে, সন্দেহ থেকে তৈরি হয়েছে দ্বিধা, আর দ্বিধা থেকে উইকেট। এখানে একটা কথা বলা দরকার, যেটা হয়তো বিতর্ক তৈরি করবে। ক্রিকেটে প্রতিরক্ষামূলক বোলিংকে প্রায়ই নিষ্ক্রিয় বলা হয়। কিন্তু প্রতিরক্ষামূলক বোলিং আসলে সবচেয়ে আক্রমণাত্মক বোলিং, কারণ এটি ব্যাটসম্যানের সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার কেড়ে নেয়। যে দল ব্যাটসম্যানকে সিদ্ধান্তহীনতায় ফেলতে পারে, সে দল রান আটকায় না; সে দল ইনিংস শেষ করে। এই কারণেই আমি মনে করি, এই ম্যাচের আসল নায়ক কোনো ব্যাটসম্যান নন। আসল নায়ক সেই বোলিং-পরিকল্পনা, যা টানা সাত ঘণ্টা ধরে একই জায়গায় বল ফেলেছে। এই পরিকল্পনার কোনো হাইলাইট নেই, কোনো ধীরগতির পুনরাবৃত্তি ছাড়া কিছু নেই। কিন্তু এটাই কাজ করেছে। এই জায়গায় একটা সতর্কতা যোগ করি। আমি জানি না নিউজিল্যান্ডের কোনো নির্দিষ্ট বোলার কী করেছেন, কে কত উইকেট নিয়েছেন, কার স্পেল কতটা দুর্দান্ত ছিল। এই তথ্যগুলো ছাড়া ব্যক্তিগত প্রশংসা করা যায় না। যা বলা যায়, তা হলো সামগ্রিক ধারা: লাইন, ধারাবাহিকতা, চাপ। আমার স্মৃতিতে আরেকটা ম্যাচ ভেসে ওঠে। ২০২০ সালের সেই ফাঁকা স্টেডিয়ামে আমি একটা জিনিস শিখেছিলাম, যা এই সিরিজে কাজে লাগছে। আমি শিখেছিলাম, নীরবতা একইসাথে শত্রু আর সাক্ষী। যে দল নীরবতাকে ভয় পায়, সে দল ভেঙে পড়ে; যে দল নীরবতাকে ব্যবহার করে, সে দল এগিয়ে যায়। ভারত এই সিরিজে নীরবতার সঙ্গে কী করল, সেটা আমি জানি না। তবে দুইবার একই মাঠে একই ধরনের ধস মানে, নীরবতার সঙ্গে তাদের সম্পর্কটা এখনো তৈরি হয়নি। এখন সামনে তাকাই, কারণ শেষ কথাটা পেছনের দিকে নয়, সামনের দিকে হওয়া উচিত। পরের ওয়ানডে সিরিজে আমার তিনটি জিনিস দেখতে হবে, এবং তিনটেই স্কোরবোর্ডের বাইরে। এক, প্রথম দশ ওভারে ভারত কতগুলো উইকেট হারায়। দুই, প্রথম পঞ্চাশ রানের জুটিতে কতগুলো ডট বল খেলা হয়। তিন, কোহলি প্রথম বলটা কোন দিকে খেলেন। এই তিনটি উত্তর পরের গল্পটা ঠিক করে দেবে। আর যদি এই তিনটির কোনোটিই না বদলায়, তাহলে প্রশ্নটা আর কোহলির থাকবে না। প্রশ্নটা থাকবে সেই কাঠামোর, যেটা একই মাঠে দুইবার একইভাবে ভেঙে পড়ল, আর দুইবারই আমরা একজন ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে রইলাম। মাউন্ট মাউন্টাঙ্গানুইয়ের সেই দুপুরে ২০৯ রানে থেমে গিয়েছিল ভারত। আমি জানি না সেদিন মাঠে গ্যালারি কতটা ভরা ছিল, কতজন দর্শক ছিলেন, কী গান বাজছিল। আমি জানি না ম্যাচটা কে জিতল, কত উইকেটে, কত ওভারে। আমি শুধু জানি একটা জিনিস। একটা দল যখন একই জায়গায় দুইবার একইভাবে ভেঙে পড়ে, তখন তার সমস্যা ব্যাটসম্যানদের হাতে নয়; সমস্যা তাদের মাথায়, যারা পরের দিন সকালে পরিকল্পনা লেখেন। আর সেরা কলামগুলো লেখা হয় স্কোরবোর্ড থেকে নয়; লেখা হয় সেই সকালবেলার টেবিল থেকে, যেখানে কাগজের ওপর একটা দল আর একটা সংখ্যা পড়ে থাকে, আর কেউ জানে না কোনটা আগে বদলাবে।

মাউন্ট মাউন্টাঙ্গানুইয়ের দুই নীরবতা: ৮৯ থেকে ২০৯, এবং কোহলির এগারো বছরের ফাঁক

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ