Sandpapergate Returns to Haunt Australia as Usman Khawaja's Book Tour Is Adjusted
মূল উত্তর: উসমান খাজার আত্মজীবনী ‘সাবর’-এ ২০১৮ সালের অস্ট্রেলিয়ার বল টেম্পারিং ঘটনায় পুরো দলের জানাশোনার দাবি প্রকাশের পর তার বইয়ের প্রচারসূচি পরিবর্তন করা হয়েছে। প্রকাশক পেঙ্গুইন জানিয়েছে, প্রচার সফর বাতিল হয়নি। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া নতুন তদন্তও শুরু করছে না। মূল তথ্য: - ১০ নভেম্বর ২০২৬: উসমান খাজার আত্মজীবনী ‘সাবর’ প্রকাশিত হয়। - ১১ নভেম্বর ২০২৬: পেঙ্গুইন জানায়, বইয়ের প্রচার সফরে কিছু পরিবর্তন হয়েছে, তবে বড় ধরনের বাতিল নেই। - ২০১৮ সালের কেপটাউন ঘটনায় স্টিভ স্মিথ, ডেভিড ওয়ার্নার ও ক্যামেরন ব্যানক্রফট শাস্তি পেয়েছিলেন। - প্যাট কামিন্স, মিচেল স্টার্ক, জশ হ্যাজলউড ও নাথান লায়ন ২০২১ সালের যৌথ বিবৃতিতে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের পূর্বজ্ঞান অস্বীকার করেন। - ১০ নভেম্বর ২০২৬: ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার প্রধান নির্বাহী টড গ্রিনবার্গ নতুন তদন্তের প্রয়োজন নেই বলে জানান। উৎস ও তারিখ: - ABC News, Chris De Silva ও Myles Houlbrook-Walk, ১১ নভেম্বর ২০২৬: Publisher confirms adjustments to Usman Khawaja's book tour. - The Guardian, Martin Pegan, ৭ নভেম্বর ২০২৬: It was all of us: Khawaja says entire Australia team knew about sandpaper ball-tampering plot. - ABC News, ১০ নভেম্বর ২০২৬: Mitchell Starc responds to Usman Khawaja's ball-tampering revelations. - Reuters, ১১ নভেম্বর ২০২৬: Khawaja declines to confirm if Australia's bowlers were aware of sandpaper plot. সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর: প্রশ্ন: খাজার দাবি অনুযায়ী ২০১৮ সালের ঘটনায় কারা জানতেন? উত্তর: খাজার দাবি, অস্ট্রেলিয়ার পুরো দল কোনো না কোনোভাবে পরিকল্পনা সম্পর্কে অবগত ছিল, তবে তিনি নির্দিষ্ট খেলোয়াড়দের নাম উল্লেখ করেননি। প্রশ্ন: অস্ট্রেলিয়ার বোলারদের Position কী? উত্তর: প্যাট কামিন্স, মিচেল স্টার্ক, জশ হ্যাজলউড ও নাথান লায়ন ২০২১ সালের বিবৃতিতে বলেছিলেন, নিউল্যান্ডসের বড় পর্দায় দৃশ্য দেখার আগে তারা স্যান্ডপেপার ব্যবহারের বিষয়টি জানতেন না। প্রশ্ন: ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া কি নতুন তদন্ত করবে? উত্তর: না, প্রধান নির্বাহী টড গ্রিনবার্গ জানিয়েছেন, নতুন তদন্ত শুরু করার মতো যথেষ্ট কারণ তারা দেখছেন না।
Australia's 2026 Cape Town ball-tampering scandal has returned to the centre of cricket debate, eight years after the incident that damaged the reputation of one of the sport's most powerful teams. This time, the controversy is not about a match result, an umpiring decision or an on-field confrontation. It concerns a claim in Usman Khawaja's autobiography, Sabr, that the knowledge of the plan to alter the ball extended beyond the three players who were sanctioned. The publication has been followed by an uncomfortable television interview and adjustments to Khawaja's promotional schedule. Publisher Penguin has stressed that the book tour is still going ahead, although some appearances have been changed. That distinction matters: a revised schedule is not the same as a cancelled tour. ABC News reported the publisher's clarification on November 11, 2026.
The central claim in Khawaja's book is larger than an accusation against individual teammates. He argues that members of the Australian touring party knew about the plan to tamper with the ball during the 2026 South Africa tour. Yet Cricket Australia's original investigation resulted in sanctions against only three players: captain Steve Smith, vice-captain David Warner and Cameron Bancroft. The renewed dispute therefore raises a fundamental question: can individual punishment adequately address responsibility if the environment in which misconduct occurred was wider than the three people penalised?
The Cape Town incident and the questions returning eight years later
In March 2026, during the third Test of Australia's South Africa tour at Newlands in Cape Town, Bancroft was caught on television using a small yellow object to alter the condition of the ball. The object was identified as sandpaper. Images appeared on the stadium's big screen, bringing the incident into public view and triggering an international cricket controversy. Smith, Warner and Bancroft were subsequently sanctioned. Coach Darren Lehmann later left his position in the aftermath of the scandal.
The incident was more than an isolated breach of the playing conditions. In Test cricket, the condition of the ball is a significant tactical variable. The contrast between its shiny and rough sides can help fast bowlers generate reverse swing, particularly as the ball becomes older. Under the usual Test match rules, a new ball becomes available after 80 overs, making the management of the existing ball an important part of a bowling side's strategy. There is, however, a clear distinction between permitted ball maintenance and deliberately altering the surface with an external object.
Khawaja's account also places the incident within a wider competitive environment. He has argued that South Africa were more skilled at managing the ball and generating reverse swing, while Australia were attempting to keep pace. In his telling, the use of sandpaper was not an entirely isolated development in Cape Town. He claims that similar material had also been used during the preceding Test at Port Elizabeth, now known as Gqeberha. If substantiated, that would expand the issue beyond a single incident in Cape Town and raise questions about the preparation and conduct of the touring side earlier in the series.

The Guardian reported Khawaja's wider claim on November 7, 2026. His central position was that the knowledge of the plan extended across the team. The significance lies in his argument that responsibility should not have been confined to the three players who were caught or sanctioned. However, his account should not be treated as an independently established finding. A player's recollection, a claim published in an autobiography and a fact established through a formal investigation are different categories of evidence.
The book interview becomes another arena for the controversy
Sabr was released on November 10, 2026. Its chapter titled Sandpaper revisits the 2026 episode through Khawaja's recollections and interpretation. In interviews before publication, he had already argued that knowledge of the plan extended beyond the batters involved and that the team should have accepted collective responsibility.
The controversy intensified during his appearance on ABC's 7.30 programme, where journalist Sarah Ferguson repeatedly challenged him about the implications of his claims. Ferguson asked whether bowlers such as Pat Cummins, Mitchell Starc, Josh Hazlewood and Nathan Lyon knew about the plan. Khawaja declined to identify individual teammates or explain what each person might have known. He said he had told his own truth and did not want to initiate a witch hunt against former teammates.
That exchange exposed the central limitation in the public account. Khawaja has made a broad claim about team-wide knowledge, but he has not provided a player-by-player explanation when challenged. His position is that the incident should be understood as a collective failure rather than a story about a handful of individuals. Yet that does not answer a crucial investigative question: did every member of the team know about the specific plan, did some recognise that the ball was being altered, or did others only understand what had happened after the incident became public?
Those are materially different circumstances. Knowing about a plan before it is carried out is not the same as noticing unusual movement from the ball. Nor is recognising that a ball is behaving unusually equivalent to knowing that sandpaper has been used. Establishing prior knowledge would require evidence about presence, communication, participation and decision-making. The breadth of Khawaja's claim is its principal news value, but the absence of individual detail is also its greatest evidentiary weakness.
When Ferguson raised the name of current Australia Test captain Cummins, Khawaja again declined to give a direct answer. The question carries particular weight because Cummins was part of the 2026 bowling group and later became the central figure in Australia's leadership structure. An allegation concerning a player's past conduct can become an institutional issue when that player subsequently occupies a position of authority.
Khawaja was similarly unwilling to interpret Warner's public support on his behalf. Warner has described Khawaja's account as completely accurate, but Khawaja said he would not speak for his former teammate. That approach may preserve personal boundaries, but it leaves readers without the detailed explanation needed to assess the claims independently.
The bowling group's 2026 statement remains central
One of the most important documents in this debate is the joint statement issued in 2026 by Australia's four frontline bowlers: Cummins, Starc, Hazlewood and Lyon. They said they did not know that a foreign substance had been taken onto the field to alter the ball until they saw the images on the big screen at Newlands. Their position was that they had no prior knowledge of the use of sandpaper.
Khawaja's new account conflicts directly with that statement. If the entire touring party knew about the plan, how should the bowlers' 2026 denial be understood? Conversely, if the bowlers' statement accurately reflects their recollections, how should the scope of Khawaja's claim be defined? Neither a new autobiography nor an earlier media statement can settle that disagreement on its own. A meaningful assessment would require contemporaneous communications, detailed testimony and an examination of what was actually known by different members of the team.
In comments reported by ABC News on November 10, Starc reaffirmed his earlier position. He said his recollection remained consistent with the 2026 statement. He also said he had no prior knowledge of the alleged use of sandpaper during the preceding Test at Port Elizabeth. Starc added that he had not spoken to Khawaja about the matter recently and did not intend to read the book.
Starc's response matters because he was directly involved in the 2026 team. Nevertheless, his account and Khawaja's account remain competing recollections. Neither should automatically be treated as conclusive evidence against the other. The original Cricket Australia investigation also cannot answer every question raised by the new disagreement. The issue now is whether Khawaja's claims introduce verifiable information that was absent from the original inquiry.
Cricket Australia refuses to reopen the investigation
Despite the renewed controversy, Cricket Australia has declined to launch another investigation. Chief executive Todd Greenberg has said the organisation remains satisfied with the outcome of the original process and sees no compelling reason to revisit the matter. He has indicated that the new information, including Khawaja's account, has been considered as part of the organisation's position.

There may be administrative reasons for that decision. The 2026 incident was investigated, sanctions were imposed and the players involved served their punishments. Reopening an inquiry eight years later could make it difficult to obtain reliable contemporary evidence, verify memories and reconcile conflicting accounts. A new process might also create further disputes if the participants remain divided over what happened.
But the conclusion of an investigation and the resolution of every ethical question are different things. Cricket Australia may consider the original findings sufficient for disciplinary purposes. Khawaja's account nevertheless raises questions about the scope of the evidence gathered at the time. He has said that Cricket Australia never interviewed him about the incident. If accurate, that claim would invite scrutiny of how widely the original investigation sought information from members of the touring party.
There is no automatic requirement to reopen an inquiry whenever a new claim is published. However, when a new account challenges the assumptions underlying an earlier investigation, the organisation needs a transparent way to explain how the claim has been assessed. Greenberg has expressed confidence in the original outcome, but the public explanation has not fully detailed how each specific allegation in Khawaja's account was evaluated.
That is Cricket Australia's communication challenge. Declining to reopen an investigation is one decision; failing to explain the reasoning behind that decision in sufficient detail is another. An organisation's credibility depends not only on its ability to impose sanctions but also on its ability to explain its decisions when serious questions return.

Promotional changes: commercial pressure or difficult media questions?
After Khawaja's television appearance, some radio and television commitments were withdrawn or rearranged. Reports that the book tour had been cancelled altogether prompted Penguin to issue a clarification. The publisher said the tour was still proceeding, with some adjustments during the week but no major cancellation. It also confirmed that Khawaja would continue to give interviews about Sabr.
The distinction deserves attention. For a publisher, an autobiography is a commercial product, but a controversial chapter can also increase its news value. The more widely Khawaja's claims are discussed, the more attention the book receives. However, that does not establish that Penguin deliberately manufactured the controversy or that the book's sales have increased. No verified figures for sales, pre-orders, print runs or revenue have been disclosed.
The publisher faces a two-sided challenge. Controversy may generate interest, but an author who cannot explain the most consequential claims in interviews risks raising questions about the book's credibility. An autobiography gives an author the opportunity to present personal memories and interpretations. When those memories challenge the conduct of other living individuals, the publisher must also ensure that the claims are presented with appropriate context.
Khawaja faces a similarly difficult position. He wants to preserve relationships with former teammates while exercising his right to publish his account. During the interview, he acknowledged that the book could affect friendships. His relationships with current players such as Cummins and Starc give the controversy a personal dimension. Yet the question of friendship is separate from the question of public accountability. Examining a team's historical conduct can involve uncomfortable consequences for people who remain close to one another.
Collective responsibility versus individual punishment
The most important issue is the meaning of collective responsibility. On a cricket field, an action may be carried out by one player or a small group, but the environment behind that decision can involve leadership, coaching staff and the wider team culture. Khawaja argues that the 2026 incident emerged from a broader team environment. If his meaning is that every player participated equally, that claim requires evidence. If he means that many players knew, suspected or became aware of the conduct at different stages, the degree of knowledge and responsibility must be assessed separately.
Without that distinction, collective responsibility can obscure individual accountability. A player who devised a plan, another who carried it out and a third who knew about it but did not intervene may have different levels of responsibility. At the same time, punishing only the people caught on the field does not necessarily address the environment in which the misconduct developed. The gap between Cricket Australia's original decision to sanction three players and Khawaja's current account of team-wide responsibility is therefore the central issue.
From years of watching international cricket, one lesson is clear: the moment misconduct becomes visible is often only the smallest part of the story. Before that moment there may have been preparation, communication, decisions and a team environment in which questions were either raised or ignored. The footage shown on the big screen at Newlands shocked the cricket world immediately. Yet the disagreement eight years later over what different members of the team knew demonstrates that punishing visible misconduct and understanding organisational culture are separate tasks.
Australia's institutional influence also matters. Cricket Australia is one of the most powerful national governing bodies in the sport, and its decisions carry international weight. The handling of a major integrity scandal is therefore relevant beyond Australian supporters. Other boards will be watching how an elite cricket organisation distinguishes individual misconduct from institutional responsibility.
What remains unanswered
Several evidentiary gaps remain. There is no publicly established list showing exactly what each member of the touring party knew. There has been no new independent finding confirming Khawaja's allegation about sandpaper being used at Port Elizabeth. The contradiction between his account and the bowlers' 2026 statement has not been resolved through new public evidence. Penguin has also not provided a complete list explaining which promotional appearances were cancelled or rearranged.
It would be irresponsible to use those gaps to accuse individual players without evidence. It would be equally unconvincing to dismiss Khawaja's account as a book-selling tactic. He was part of the team involved in the historical event, and his claims challenge the scope of the original investigation. His credibility should be assessed through specific details about timing, location, communication and the roles of the people involved.
The scope of the original Cricket Australia investigation is particularly important. If investigators collected detailed testimony from the relevant players, those accounts could be compared with the new claims. If some members of the team were never interviewed, questions would arise about the completeness of the original evidence-gathering process.
Khawaja's refusal to elaborate does not resolve that problem. He has stated his position but has declined to identify individuals or provide further details. His personal decision can be respected. Nevertheless, when an autobiography makes claims with implications for public accountability, readers and journalists are entitled to seek clarification. A memoir can preserve an author's recollections, but it cannot automatically replace a formal investigation.
The next step: will Cricket Australia explain its evidence?
The next stage will depend on how the competing accounts develop. Penguin says the promotional tour will continue. Starc has reaffirmed his position. Cricket Australia has rejected the prospect of a new investigation, while Warner has supported Khawaja's account. Australian cricket is therefore left with several competing versions of the same historical episode.
One constructive option would be for Cricket Australia to provide a more detailed explanation of the relevant parts of its original investigation and the basis for its conclusions. It may not be possible to publish every private statement, but the organisation could clarify which players were interviewed, what categories of allegations were examined and why disciplinary responsibility was ultimately limited to three individuals. Greater transparency could answer some public questions without automatically reopening the entire inquiry.
Khawaja also faces expectations to explain his terminology. If he says the whole team knew, he should clarify what he means by knowledge. Hearing about a plan, recognising unusual movement from the ball and understanding what happened after the incident became public are different experiences. Those distinctions would help readers understand the actual scope of his claim.
Cummins' response will also matter. He has previously indicated that the matter was investigated and that the team has moved forward. But the responsibility of a current captain is not limited to defending past decisions. It also includes being prepared to address difficult questions about the team's history when those questions return.
Sabr has therefore become more than a book-promotion story. It has reopened the relationship between individual punishment, collective responsibility, leadership credibility and institutional transparency in Australian cricket. The promotional schedule has changed, but the central question remains unresolved. The footage on the Newlands big screen shocked the cricket world in 2026. Eight years later, the sport still lacks a publicly reconciled account of how much different members of the touring party knew. Khawaja's further explanations, responses from Cummins and other teammates, or a more detailed account from Cricket Australia will determine whether the dispute moves towards renewed scrutiny or remains a contest between competing memories.
